martes, 22 de julio de 2008
Hansel & Gretel were here
martes, 17 de junio de 2008
En Eslovenia también se plantan mayos
que me ha recordado mucho a esto otro:
Atraída por la curiosidad, me he acercado, he preguntado y me han dado esta octavilla:
Y como no entiendo nada, lo interpreto a mi manera:
Parece que es muy común aquí también celebrar la llegada de mayo.
Y tú, ¿Qué sabes de esta fiesta?
domingo, 1 de junio de 2008
Sumiller 100%
martes, 27 de mayo de 2008
Día libre
¡Victoria! ¡Al tercer intento ya tengo bici!
Bożena habla bien en inglés y no se le da mal el castellano, así que hemos tenido paseo y charla. Y a mitad, encuentro con Carlitos y señora. Una, dos y hasta tres veces, la última en un cambio de rasante.
Todos los días, a las dos de la tarde, en el Hostel Celica (¿os acordáis?, ya os pondré alguna foto) hay una visita guiada a las celdas que tienen libres. Mientras espero a que termine de lavarse la ropa, voy primero a pasear por la ciudad Metelkova (también hablé de ella y también prometo fotos) y luego aprovecho para unirme a la visita de hoy:
¿Qué os parece?
sábado, 24 de mayo de 2008
Lacustre y alpino (II)
Se pasa por gleras de esta mena. Y el caminico sigue así:
Que digo yo que el agua cuando baje llevará lejía.
Hay que ver qué piedras más blancas.
Y todo el rato recogiendo y volviendo a sacar la cámara.
¡Uy qué chulooo! Ésta es la última foto que hago.
No, ésta...
viernes, 23 de mayo de 2008
Lacustre y alpino (I)

Pero la subida al castillo es así:
Conque mejor haber hecho lo difícil (no tanto, la verdad) primero.
Me he hartado de tirar fotos y más de una hay para tirar, en el sentido más estricto de la palabra y he pasado un rato divertido mientras intentaba aclararme con la cámara para hacerme un autorretrato.
Pero no es éste
No he terminado el perímetro del lago, porque al llegar a un embarcadero (calculo que a muy poco de Bled pueblo) cuando empezaba a necesitar descansar un rato (y tal vez comer) he visto una parada de autobús que me ha hecho pensar que de ahí podía acercarme al lago Bohinj. He preguntado a unos amables y simpáticos barqueros que me lo han confirmado y me han ayudado a tal punto que justo han visto que llegaba el autobús y a voces y con grandes aspavientos lo han parado para que yo pudiera subir.
Eternamente agradecida.
martes, 20 de mayo de 2008
La foto tonta
A cualquiera le pasa.
Al atardecer iba paseando de vuelta al albergue.
Caminando hacia el Sur desde las murallas romanas de la antigua colonia Emona en Krakovo, había llegado bajo una lluvia intermitente hasta el barrio de Trnovo para pasar junto al Museo de Arquitectura (cerrado), que había sido la casa de Plečnic -de quien ya he hablado en Templo del Saber-. He regresado, junto al Ljubljanica y por la Ciudad Vieja hasta el mercado central.
Muralla reinterpretada por Plečnic
Ljubljanica desde Trnovo
Y estaba parada en un semáforo cuando empieza a sonar a mis espaldas una fanfarria en megafonía y veo que en lo alto de un edificio (Después he sabido que se trata del museo de marionetas) se asoman por las ventanas un "señor" y un "burro" mientras dan las siete de la tarde.
Como no sé contar chistes, he puesto al principio la gracia, o sea, la foto, lo que conseguí retratar después del trabajo preparatorio de... sacar la cámara, ponerla en marcha, tocarle la ruedecica no sé para qué, darle al zoom y encuadrar.
¡Clic!
Ahí queda como testimonio de mi habilidad para la fotografía.
lunes, 19 de mayo de 2008
El Museo de la Ciudad
La exposición está montada al estilo de los centros de interpretación, con audiovisuales, piezas recuperadas de excavaciones arqueológicas, cortes del terreno mostrando el perfil de una calzada romana, maquetas, paneles explicativos, fotografías, objetos que reflejan la vida cotidiana, la economía, la política... Lo justo para que el personal no se canse de ver colecciones interminables de monedas, vasijas o alfileres. Pues eso, un centro de interpretación de visita ligera, apto para turistas poco preparados que deseen enterarse algo de lo que pasó por esta ciudad a lo largo de su historia.
Resultado: un par de horas de visita, incluido nuevo encuentro con la misma pareja de ayer en Postojna.
(Y a comer).
sábado, 17 de mayo de 2008
Dragones
Nadie le teme a la fiera...
Según la leyenda, el héroe griego Jasón y su pandilla de argonautas pasaron por estas tierras huyendo del rey de Cólguida tras haberle robado el vellocino de oro. Al parecer los navegantes se perdieron y, en lugar de volver a casa hacia el sur por el mar Egeo, remontaron el Danubio, se metieron por el Sava y el Ljubljanica hasta llegar a su nacimiento. Por no volver atrás desmontaron la nave y la llevaron a hombros en busca de una salida al mar hasta la costa del Adriático donde la volvieron a montar y continuaron como si tal cosa.
Ahora bien, vamos a suponer que estos predecesores del señor Ikea realmente pasaron por Ljubljana. ¿Qué tiene esto que ver con los dragones? Pues dicen que a mitad de camino entre lo que hoy son las ciudades de Ljubljana y Vrhnika encontraron un gran lago, donde habitaba una feroz criatura contra la que Jason tuvo que luchar, dándole muerte.
Y así tenemos al dragón, subido a lo alto del castillo en el escudo y en la bandera de la ciudad, custodiando uno de los puentes principales de Ljubljana y formando parte del mobiliario urbano.
Most con zmajs
Otro a pie de farola
Subiendo a la torre del castillo
En las puertas
Volando...
Zmajs en el most
sábado, 10 de mayo de 2008
Ljbrjana, San Jorge y la Misa Baturra
Feria del libro...
... ¿Esloveno?
Amplía la imagen aquí![]()
Me he dado una vuelta por los puestos en la Plaza Kongresni Trg con la sana intención de no comprar nada, entre otras razones (no solo las de peso) porque difícilmente iba a poder entender una palabra de lo que allí vendían.
"Difícilmente"
Después de pasar por la Feria del Libro he subido al castillo, desde donde se tiene una impresionante vista panorámica de esta bella tierra. Ljubljana crece en una llanura entre colinas. El corazón de la ciudad se encuentra entre las dos más próximas, la del Tivoli y la del castillo. Al norte, impresionantes, los Alpes.
La subida
Más subida
Encaramada a lo alto de la torre presencio una misa baturra al estilo esloveno en el patio de armas (después he sabido que era por San Jorge).Celebrando:Curas de rojo y blanco, curas de blanco y rojo, curas de blanco y negro y hasta un botafumeiro.
Cuadro jotero








